Términos de Uso
Fecha de vigencia: 22 de octubre de 2026
Estos Términos de Uso aplican al uso de oclegalhelp.org (el “Sitio”), operado por OC Legal Help Inc. Al usar el Sitio, usted acepta estos Términos. English version.
1. Quiénes somos — Aviso de Asistente de Documentos Legales
OC Legal Help Inc. — Guillermo Iasillo, Asistente de Documentos Legales (Legal Document Assistant), registrado en el Condado de Orange, LDA #469, vence el 08/01/2028. Con fianza (bonded). No soy abogado. Solo puedo proporcionar servicios de autoayuda bajo su dirección específica.
OC Legal Help no es un bufete de abogados. No damos asesoría legal, no escogemos formularios ni estrategias legales por usted, y no representamos a nadie en la corte ni en negociaciones. Si necesita asesoría o representación legal, consulte a un abogado con licencia en California. OC Legal Help no está afiliado a Legal Aid Society ni a ninguna organización de ayuda legal.
2. No existe relación abogado-cliente
Usar el Sitio, enviar el formulario de contacto, llamarnos o escribirnos no crea una relación abogado-cliente, y las comunicaciones con nosotros no están protegidas por el privilegio abogado-cliente.
3. La información del Sitio es general
El contenido del Sitio es información general sobre nuestros servicios de preparación de documentos. No es asesoría legal, puede no reflejar la ley más reciente y no debe usarse en lugar de la asesoría de un abogado sobre su situación.
4. Los servicios requieren un contrato por escrito
Prestamos servicios de preparación de documentos solo bajo un contrato por escrito firmado por usted, como lo exige el Código de Negocios y Profesiones de California, sección 6410. Los precios del Sitio son solo por la preparación de documentos. Las cuotas de la corte, entrega de documentos (service of process), notario, registro y otros costos de terceros son adicionales, salvo que el contrato diga otra cosa. No garantizamos resultados, plazos ni decisiones de la corte.
5. Servicios de mediación
Cuando Guillermo Iasillo actúa como mediador, es un tercero neutral y no representa ni aconseja a ninguna de las partes.
6. Uso aceptable
No haga mal uso del Sitio, no intente interrumpirlo ni obtener acceso no autorizado, y no envíe contenido falso, ilegal o dañino.
7. Propiedad intelectual
Los textos, logotipo, imágenes y diseño del Sitio pertenecen a OC Legal Help Inc. o a sus licenciantes y no pueden copiarse sin permiso. Los formularios de la corte mencionados en el Sitio son publicados por el Consejo Judicial de California.
8. Enlaces a otros sitios
El Sitio puede tener enlaces a otros sitios, como cortes, agencias de gobierno, Google o WhatsApp. No somos responsables de su contenido ni de sus prácticas de privacidad.
9. Exención y limitación de responsabilidad
El Sitio se ofrece “tal como está”, sin garantías de ningún tipo. En la medida máxima permitida por la ley, OC Legal Help Inc. no es responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del Sitio. Nada en estos Términos limita derechos que usted tenga bajo la ley de California y que no puedan renunciarse.
10. Privacidad y accesibilidad
Nuestra Política de Privacidad explica cómo manejamos la información. Nuestra Declaración de Accesibilidad explica cómo obtener ayuda si alguna parte del Sitio es difícil de usar.
11. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California. Cualquier disputa sobre el Sitio se resolverá en las cortes del Condado de Orange, California, salvo que la ley disponga otra cosa.
12. Cambios
Podemos actualizar estos Términos publicando una nueva versión en esta página con una nueva fecha de vigencia.
Contacto
OC Legal Help Inc., 130 S Imperial Hwy, Anaheim Hills, CA 92807 · (657) 500-2010 · info@oclegalhelp.org
Si hay alguna diferencia entre esta versión en español y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.